GIÁO TRÌNH HỌC TIẾNG NHẬT

Trong môi trường công sở để tránh mắc phải những lỗi nhỏ mà gây ra ấn tượng không tốt về lâu dài thì trước hết phải lưu ý khi giao tiếp. Ngoài ra các bạn cũng nên nắm được những mẫu hội thoại đơn giản và căn bản trong giao tiếp tiếng Nhật Bản tại công sở.

 giao-tiep-tieng-nhat-ban-trong-cong-so

Trước hết lưu ý về cách xưng hô :

1. Về mình, phải xưng hô là わたし、わたくしmà không được xưng là おれ、ぼく、あたし(Nếu xưng là chúng tôi thì phải dùng わたしども)
2. Tại công ty thường gọi bằng họ + chức vụ(đối với người Nhật. Ví dụ: Matsumoto manager) và gọi tên +chức vụ(đối với người Việt. Ví dụ: Thanh leader).Ngoài ra đối với khách hàng, nhiều khi sẽ là tên + 様 (sama) , hoặc là tên + 殿 (dono).
3. Đối với người không giữ chức vụ thì gọi bằng ~+さん(~くんđối với con trai ít tuổi hơn) <Tụi mình thì dù là sếp to hay nhân viên nhỏ đều gọi tên + さん>
4. Khi xưng hô về công ty mình thì dùng: 当社(とうしゃ)、わが社、nếu gọi công ty bạn thì dùng そちら様、こちら様、御社(おんしゃ) .
5. Tuyệt đối không được gắn chữさんvào chức danh, điều đó biểu thị sự thất lễ.

Lưu ý khi giao tiếp điện thoại :

1. Khi chuông điện thoại reo, cần nhấc ống nghe ngay.
2. Nhấc ống nghe lên phải nói ngay tên công ty hoặc tên phòng ban.
3. Xác nhận người đầu dây bên kia khi họ chưa xưng tên, xác nhận lại tên và chức vụ khi họ đã xưng tên.
4. Nghe nội dung cuộc điên thoại, xác nhận những thông tin cần thiết như: họ tên, chức danh….để làm yên lòng phía đầu dây bên kia.(Nếu được nhờ nhắn lại phải ghi chép cẩn thận và truyền đạt một cách chính xác, không được quên hoặc cố tình quên). Nếu việc quan trọng thì phải tìm cách liên lạc ngay.
5. Tuyệt đối không được để phía bên kia chờ lâu.
6. Nghiêm cấm dùng điện thoại của công ty vào việc riêng, ngay cả ngoài giờ.
7. Khi người được yêu cầu gặp đang có việc quan trọng (chẳng hạn như tiếp khách) thì không nên gọi người đó mà hỏi kỹ tên, địa chỉ, số điện thoại của người gọi rồi hẹn giờ liên lạc lại. Sau đó thông báo lại cho người kia biết khi họ đã xong việc.

15 Tháng Bảy, 2015
giao-tiep-tieng-nhat-ban-trong-cong-so

Cách giao tiếp tiếng Nhật bản trong công sở

Trong môi trường công sở để tránh mắc phải những lỗi nhỏ mà gây ra ấn tượng không tốt về lâu dài thì trước hết phải lưu ý khi giao tiếp. Ngoài ra các bạn cũng nên nắm được những […]
18 Tháng Sáu, 2015
hoc-tieng-nhat_1

Tiếng Nhật bí quyết thành công

Tiếng Nhật Bản là một trong các yếu tố cần thiết khi bạn đi du học nhật bản.Nếu bạn đã quyết định đi du học thì việc học tiếng Nhật là một trong những việc cần làm hang đầu,học tiếng […]
8 Tháng Năm, 2015
hv-ngoai-ngu-tokyo

[Minna no Nihongo] Bài 4

I. TỪ VỰNG: おきます : thức dậy ねます : ngủ はたらきます : làm việc やすみます : nghỉ ngơi べんきょうします : học tập おわります : kết thúc デパート : cửa hàng bách hóa ぎんこう : ngân hàng ゆうびんきょく : bưu điện […]
8 Tháng Năm, 2015

[Minna no Nihongo] Bài 3

I. Từ Vựng: ここ ở đây  そこ ở đó  あそこ ở kia   どこ (nghi vấn từ) ở đâu こちら ( kính ngữ) ở đây そちら (//) ở đó あちら (//) ở kia どちら (//)(nghi vấn từ) ở đâu, ở […]
8 Tháng Năm, 2015

[Minna no Nihongo] Bài 2

I. Từ Vựng: あの : <ano> ~kia ほん : <hon>Sách じしょ : <jisho> Từ điển ざっし : <zasshi> tạp chí しんぶん : <shimbun> báo ノート: <NOTO> tập てちょう : <techou> sổ tay めいし : <meishi> danh thiếp カード : <KA-DO> […]
8 Tháng Năm, 2015
kinh-nghiem-lam-viec-tai-nhat_1

[Minna no Nihongo] Bài 1

  I. TỪ VỰNG: わたし : tôi わたしたち : chúng ta, chúng tôi あなた : bạn あのひと : người kia あのかた : vị kia みなさん : các bạn, các anh, các chị, mọi người ~さん : anh ~, chị ~ […]
8 Tháng Năm, 2015

Làm quen bảng chữ cái Hiragana & Katakana

Đối với người mới bắt đầu học tiếng Nhật thì giai đoạn nhập môn luôn là giai đoạn khó khăn nhất. Nhưng nếu bạn có thể vượt qua thời kỳ này thì sẽ thấy tiếng Nhật thật thú vị. Để […]